Un sistema de alarma y detección de incendios en funcionamiento aumentará el nivel de seguridad en un edificio al advertir automáticamente a los ocupantes del incendio antes de que lo detecten.
Para garantizar que el sistema funcione, el sistema debe diseñarse correctamente, los productos deben seleccionarse correctamente y los sistemas deben instalarse y mantenerse correctamente. Se recomienda que todos los sistemas sean diseñados, instalados, puestos en servicio y mantenidos por contratistas que estén aprobados por LPCB según LPS 1014 y que estén conectados a centros de recepción de alarmas aprobados para LPS 1020.
Los listados en esta sección incluyen:
Productos
Equipo de control e indicación que incluye alarma por voz y fuentes de alimentación
â € ¢ Detectores inalámbricos, de llama, de haz, de aspiración, de humo, de calor y multisensor.
â € ¢ Pulsadores manuales
â € ¢ Unidades de lÃnea que incluyen dispositivos de entrada y salida
â € ¢ Dispositivos de advertencia de alarma, incluidas alarmas visuales, altavoces y sirenas.
â € ¢ Cables
â € ¢ Equipo de transmisión de alarmas
â € ¢ Sistemas de seà ± alización
• Los productos están aprobados de acuerdo con una variedad de estándares. Los detalles de estos estándares se dan al frente de cada sección relevante para el producto. Algunos de los productos anteriores pueden ser cableados o inalámbricos (enlace de radio). Los productos inalámbricos también deben estar aprobados según EN 54-25.
Sistemas
Los sistemas de alarma y detección de incendios están aprobados para la compatibilidad del sistema de acuerdo con:
LPS 1054: Requisitos y procedimientos de prueba para la aprobación y listado de compatibilidad de componentes para sistemas de alarma y detección de incendios.
â € ¢ EN 54 - Parte 13: Evaluación de compatibilidad de componentes del sistema.
Contratistas de diseño, instalación, puesta en servicio y mantenimiento
Los contratistas están aprobados de acuerdo con:
LPS 1014: Requisitos para empresas certificadas de sistemas de alarma y detección de incendios.
LPS 1020: Centros de recepción de alarmas
Cables resistentes al fuego
Esta sección se divide en dos categorías, la sección 8.1 cables resistentes al fuego y la sección 8.2 cables ignífugos.
Ambos tipos de cables deben funcionar de manera diferente en caso de incendio.
Los cables resistentes al fuego están diseñados de tal manera que, en caso de incendio, mantienen la integridad del circuito.
Los cables ignífugos están diseñados de tal manera que, en caso de incendio, limitan la generación y propagación del fuego y el humo.
Cables resistentes al fuego
Esta sección enumera los cables resistentes al fuego para su uso en seguridad contra incendios, detección de incendios y sistemas de alarma contra incendios y otras aplicaciones donde las especificaciones requieren cables con un rendimiento específico en caso de incendio.
BS 5839-1: 2013Sistemas de detección y alarma de incendios para edificios. Código de prácticas para el diseño, la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento de sistemas
BS 5839-1: 2013includes requirements for fire resistant cables for fire detectionyalarm systems.It calls for â € œEstándarâ €yâ € œMejoradoâ € fire resistant cablesydefines the requirements for these in Clause 26.2. These cables have to comply with EN 60702-1 (with a polymeric sheath), BS 7629-1 or BS 7846.
â € œEstándarâ €Los cables resistentes al fuego también deben:
a) alcanzar al menos la Clase PH30 cuando se prueben de acuerdo con EN 50200: 2006.
y
b) mantener la integridad del circuito cuando se exponga a una secuencia especial de llama / choque mecánico / rociado de agua equivalente a lograr una duración de 30 minutos cuando se prueba de acuerdo con EN 50200: 2006 Anexo E.
â € œMejoradoâ €Los cables resistentes al fuego también deben:
a) lograr una supervivencia de 120 minutos cuando se prueba de acuerdo con EN 50200: 2006,
y
b) mantener la integridad del circuito cuando se expone a una secuencia especial de llama / choque mecánico / rociado de agua equivalente a lograr una duración de 120 minutos cuando se prueba de acuerdo con BS 8434-2: 2003 + A2: 2009.
Only cables complying with these requirements are listed as â € œEstándarâ € or â € œMejoradoâ € under BS 5839-1, Clause 26.2.
BS 8519: 2010Selectionyinstallation of fire-resistant powerycontrol cable systems for life safetyyfire-fighting applications - Code of practice
BS 8519: 2010gives guidanceyrecommendations on the selectionyinstallation of powerycontrol cable systems which are required to maintain their circuit integrity for life safetyyfire-fighting applications. It also gives specific recommendations for electrical system design for such applications,yrecommended limits for survival times.
Categoría 1: medios de escape (30 minutos de tiempo de supervivencia en caso de incendio).
• power cables of 20 mm overall diameteryabove meeting the 30 min survival time when tested in accordance with BS 8491, or
• control cables meeting the PH30 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,ythe 30 min survival time when tested in accordance with Annex E of that standard
Categoría 2: medios de escape (60 min de tiempo de supervivencia en caso de incendio).
• power cables of 20 mm overall diameteryabove meeting the 60 min survival time when tested in accordance with BS 8491 or
• control cables meeting the PH60 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,ythe 120 min survival time when tested in accordance with BS 8434-2:2003+A2:2009
Categoría 3: extinción de incendios (120 min de tiempo de supervivencia en caso de incendio).
• power cables of 20 mm overall diameteryabove meeting the 120 min survival time when tested in accordance with BS 8491, or
• control cables meeting the PH120 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,ythe 120 min survival time when tested in accordance with BS 8519 Annex B.
Reglamento de construcción 2010 - Seguridad contra incendios - Documento B aprobado
The Building Regulations 2010 - Fire Safety - Approved Document B - Volume 2 - Buildings other than dwelling houses defines a protected power circuit to be able to continue to function during a fire. A protected circuit for operation of equipment in the event of fire should consist of a cable meeting at least the requirements of PH30 when tested in accordance with EN 50200. Larger or complex buildings may require fire protection systems to operate for extended periods during fireyguidance on such systems is given in BS 5839-1, BS 5266-1yBS 8491 (BS 7346-6).
Otros estándares utilizados
The other standardsytest methods currently used for certification are listed below. This list includes some "withdrawn" standards. Where possible, these will be replaced by the superseding standards when certificates are renewed. However, where withdrawn standards are called up by current standards, certification to the withdrawn standard may need to be maintained until the calling standard is amended to remove the reference:
- BS 6387: 1994Requisitos de rendimiento para cables necesarios para mantener la integridad del circuito en condiciones de incendio
- BS 7629-1: 1997Cables aislados termoendurecibles con integridad de circuito limitada cuando se ven afectados por un incendio. Parte 1: cables multinúcleo
- BS 7629-1: 1997(Incorporating Amendment Nos.1y2) Cables aislados termoendurecibles con integridad de circuito limitada cuando se ven afectados por un incendio. Parte 1: cables multinúcleo(Las disposiciones introducidas por la enmienda 1: 2004 entran en vigor a partir del 1 de abril de 2004)
-BS 7629-1: 2008Electric cables - Specification for 300/500 V fire resistant screened cables having low emission of smokeycorrosive gases when affected by fire - Part 1: Multicoreymultipair cables
- BS 7846:2000 Electric cables 600/1000V armoured fire-resistant cables having thermosetting insulationylow emission of smokeycorrosive gases when affected by fire
- BS 7846:2009 Electric cables - Thermosetting insulated, armoured, fire - resistant cables of rated voltage 600/1 000 V, having low emission of smokeycorrosive gases when affected by fire - Specification
- BS 8434-2:2003+A2:2009 Method of test for assessment of the fire integrity of electric cables - Part 2: test for unprotected small cables for use in emergency circuits- EN 50200 with a 930°C flameywith water spray
- BS 8491:2008 Method for assessment of fire integrity of large diameter power cables for use as components for smokeyheat control systemsyother certain active fire safety systems
- BS 8519: 2010Selectionyinstallation of fire-resistant powerycontrol cable systems for life safetyyfire-fighting applications - Code of practice
- EN 50200: 2006Método de prueba de resistencia al fuego de pequeños cables desprotegidos para uso en circuitos de emergencia.
- EN 50267-2-1: 1999Método de prueba común para cables en condiciones de incendio - pruebas de gases desprendidos durante la combustión de materiales de cables - procedimientos - Determinación de la cantidad de gas ácido halógeno
- EN 50267-2-3:1999 Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Procedure 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pHyconductivity
- EN 60332-3:2009 Tests on electricyoptical fibre cables under fire conditions - Part 3: Test for vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables
- EN 60702-1:2002 Mineral insulated cablesytheir terminations with rated voltage not exceeding 750V - Part 1: Cables
- EN 61034-2:2005 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedureyrequirements (IEC 61034-2)
- EN 61034-2: 2005 Medición de la densidad del humo de los cables que se queman en condiciones definidas.
- IEC 60331-1: 2009 -Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 1: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830°C for cables of rated voltage up toyincluding 0,6/1,0kVywith an overall diameter exceeding 20mm.
- IEC 60331-2:2009 - Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 2: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830°C for cables of rated voltage up toyincluding 0,6/1,0kVywith an overall diameter not exceeding 20mm.
- IEC 60331-21:1999 Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 21 Procedureyrequirements - Cables of rated voltage up toyincluding 0,6/1,0kV
-IEC 60332-3: 2009Ensayos en cables eléctricos en condiciones de incendio.Parte 3: Ensayos en alambres o cables agrupados.
- IEC 60754-1:2011 Ensayos de gases desprendidos durante la combustión de materiales de cables.Parte 1: Determinación de la cantidad de gas ácido halógeno.
- IEC 60754-2:2011 Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measurement)yconductivity
- IEC 61034-2:2005 Medición de la densidad del humo de los cables que se queman en condiciones definidas.
Notas:
1) The rated voltages Uo/U recognised for BS 6387:1994 are, 300/500Vy450/750V,yfor BS 7629-1 are 300/500V, where Uo is the power-frequency voltage to earthyU is the power-frequency voltage between conductors.
2) La prueba de cable de un solo núcleo según BS 6387: 1994 no está reconocida por la norma. Esto se debe a que requiere que el cable tenga al menos dos elementos metálicos. Por lo tanto, la aprobación de LPCB para cables de un solo núcleo se basa en que el cable se pruebe en un conducto de acero inoxidable.
3) All BS 6387 approvals must include EN 50267-2-1 (acid gas)yEN 61034-2 (smoke density) testing
4) Los cables MICC aprobados según BS 5839-1: 2002 + A2: 2008 Cláusula 26.2 deben revestirse con una cubierta polimérica general.
5) EN 50200: 2006Annex EyBS 8434-2:2003+A2:2009 provide methods of test that meet the requirements for a special flame / mechanical shock / water spray sequences described in BS 5839-1:2013, Clause 26.2 d)ye), respectively.
6) BS 8491 no cubre cables con una clasificación de voltaje que exceda los 600 / 1000V o donde el diámetro externo del cable sea menor a 20 mm.
7) BS 8519 standard covers both PoweryControl cables; different test methods apply to each cable type. Control cables up to & including 4.0mm2puede ser aprobado según BS 8519.
Cables ignífugos
This section lists fire retardant cables for use in fire safety, fire detectionyfire alarm systemsyother applications where specifications require cables with specific performance in the event of a fire.
Flame retardant cables are designed with the objective of limiting the generationyspread of fireysmoke.
La siguiente lista es típica de las normas que se aplican a los cables ignífugos.
â € ¢ EN 50267-2-1: mà © todo de ensayo común para cables en condiciones de incendio - ensayos de gases desprendidos durante la combustión de materiales de cables - procedimientos - Determinación de la cantidad de gas ácido halógeno
• EN 50267-2-3:Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Procedure 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pHyconductivity
• EN 60332-3: Tests on electricyoptical fibre cables under fire conditions - Part 3: Test for vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables
• EN 61034-2: Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedureyrequirements (IEC 61034-2)
â € ¢ EN 61034-2: Medida de la densidad del humo de los cables que se queman en condiciones definidas.
â € ¢ IEC 60754-1: Ensayos sobre gases desprendidos durante la combustión de materiales de cables - Parte 1: Determinación de la cantidad de gas ácido halógeno
• IEC 60754-2: Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measurement)yconductivity
â € ¢ IEC 61034-2 Medida de la densidad del humo de los cables que se queman en condiciones definidas
â € ¢ IEC 60332-2-22 Ensayos en cables eléctricos en condiciones de incendio Parte 3: ensayo de propagación vertical de la llama de alambres o cables agrupados verticalmente Sección 22: categoría A
â € ¢ IEC 60332-2-23 Ensayos en cables eléctricos en condiciones de incendio Parte 3: ensayo de propagación vertical de la llama de alambres o cables agrupados verticalmente Sección 23: categoría B
â € ¢ IEC 60332-2-24 Ensayos en cables eléctricos en condiciones de incendio Parte 3: ensayo de propagación vertical de la llama de alambres o cables agrupados verticalmente Sección 24: categoría C
â € ¢ IEC 60332-2-25 Ensayos en cables eléctricos en condiciones de incendio Parte 3: ensayo de propagación de llama vertical de alambres o cables agrupados verticalmente Sección 25: categoría D
• EN 60332-1-2, Reaction to fire, Tests on electricyoptical fibre cables under fire conditions - Part 1 - 2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame
